1·The object matter of the foreword part is to describe the aim of this article, its research area and expectation, and its value both in practice and theory.
引言部分主要说明本文写作的目的、涉及范围、相关领域的前人研究成果，研究设想、理论意义和实际价值、创新性。
2·These are discussed in three aspects: the non-definite object matter of the contract, the abstract test of the object, the hugeness and the generalization of the object.
本文根据实践从三个方面分析了造价咨询合同标的的特点，即合同标的的不确定性、检验标准的抽象性、合同标的的大额性与普遍性。
3·Specks form into clumps, these collide with other clumps, and the process continues until all the matter in any given orbit is concentrated into one object—a planet.
微粒形成团块，团块之间相互碰撞，周而复始直到给定轨道上的所有物质集中成一个物体——行星。
4·It's now a simple matter to iterate over this array, retrieve the details of each entry using object properties, and turn it into an HTML page.
现在，您可以轻松迭代这个数组，使用对象属性检索每个条目的细节，并将其转换为html页面。
5·A: It's a matter of physics and knowing the reentering object.
答：这个则属于物理学和对重返地球物体的了解方面的问题了。
6·It's now a simple matter to retrieve this data through object properties and use it to generate an HTML page.
这样，通过对象属性检索数据和生成HTML页面就很简单了。
7·It's a matter of physics and knowing the reentering object.
这个则属于物理学和对重返地球物体的了解方面的问题了。
8·The proper disposal of abandoned chemical weapons is a matter that bears on the object and purpose of the Convention and constitutes an important integral part of its implementation.
妥善处理遗弃化武攸关公约的宗旨和目标，是公约实施的重要组成部分。
9·The lookups are simply a matter of invoking the lookup (String name) method of the Context and passing in the name where the object we want is bound.
查询只是调用Context的lookup (String name)方法，然后传入我们希望绑定对象的位置的名称。
10·If the object argument, SRC, is a simple type, then the second step, serializing the value of the object, is a simple matter of calling the src.toString method and writing that out.
如果对象参数src属于简单类型，那么第二步，序列化对象的值，就很简单，只需调用src . toString方法，然后把它写出来就行了。